Chambres d'hôtes à Miami, chez Sandrine
Guest Bedroom

(English version follows)
Petite chambre dans maison individuelle, à l’intérieur des terres, à environ 20 minutes de la plage en voiture. Accès à une petite sdb individuelle (toilette, douche, lavabo).

Nous vous accueillerons avec plaisir si vous recherchez le calme, une maison située dans un cadre verdoyant sur un petit lac/canal et que vous ne recherchez pas le luxe ou les sorties tardives!
Nous sommes situes près de deux parcs, vous pouvez également sur demande (et supplément) faire du canoë sur notre canal (promenade d'une heure environ) ou pêcher depuis le jardin. Les Everglades sont à moins d'une heure. Orlando est à 3h30 de route.
La maison est climatisée en été, internet ( wi-fi-sur votre propre ordinateur portable), serviettes et draps sont inclus. TV dans la chambre, seulement pour DVD (pas de cable). Le lit est un lit double, 120cm.
En sortant de l'aéroport, prendre l'autoroute 836 ouest, puis prendre l'autoroute 826 sud. Sortir a Bird road (40th st) Notre maison est toute proche.
Les meilleures saisons dépendent de ce que vous recherchez : l'été (mai-septembre) est plus chaud, la piscine est à 25-33C, mais il peut y avoir des moustiques et des risques de cyclones. Il y a moins de touristes car c'est la saison humide. L'hiver est plus demandé, et les tarifs d'hébergement sont donc plus élevés d'octobre à avril, vous aurez peu de pluie, du temps plus frais, pas de moustiques, la piscine descend à 16-22C, ainsi que la mer. Vous aurez plus de chances de voir beaucoup d'animaux dans les Everglades en cette saison.
=================================================
This is a little room with a double small bed (not fit for two big adults), about 20 minutes from the beach (driving distance). Access to a private small bathroom (shower, toilets).
We will welcome you if you are looking for quiet, a green and watery environment (we are on a canal) and if you are not looking for luxury or late outings (we have to work during the week and can’t stay to open the doors late every night!)
We are close to two parks, you can also, for a fee, rent our canoe to explore the canal or fish from our deck. Everglades are one hour away, Orlando is 3.5 hours away.
House is air conditioned in the summer, you can use wifi on your own device, towels and sheets are included and changed every week.
Best seasons depend on what you are looking for : summer is hotter, but the pool is great. There can be mosquitoes and rain. Winter can be cold sometimes and the pool maybe too cold too, but you will have much less rain. Also you will see more animals in the parks in winter.

(English version follows)
Petite chambre dans maison individuelle, à l’intérieur des terres, à environ 20 minutes de la plage en voiture.
Nous vous accueillerons avec plaisir si vous recherchez le calme, une maison située dans un cadre verdoyant sur un petit lac/canal et que vous ne recherchez pas le luxe ou les sorties tardives!
Nous sommes situes près de deux parcs, vous pouvez également sur demande (et supplément) faire du canoë sur notre canal (promenade d'une heure environ) ou pêcher depuis le jardin. Les Everglades sont à moins d'une heure. Orlando est à 3h30 de route.
La maison est climatisée en été, internet ( wi-fi-sur votre propre ordinateur portable), serviettes et draps sont inclus. Pas de TV dans la chambre. Le lit est un lit double, 120cm.
En sortant de l'aéroport, prendre l'autoroute 836 ouest, puis prendre l'autoroute 826 sud. Sortir a Bird road (40th st) Notre maison est toute proche.
Les meilleures saisons dépendent de ce que vous recherchez : l'été (mai-septembre) est plus chaud, la piscine est à 25-33C, mais il peut y avoir des moustiques et des risques de cyclones. Il y a moins de touristes car c'est la saison humide. L'hiver est plus demandé, et les tarifs d'hébergement sont donc plus élevés d'octobre à avril, vous aurez peu de pluie, du temps plus frais, pas de moustiques, la piscine descend à 16-22C, ainsi que la mer. Vous aurez plus de chances de voir beaucoup d'animaux dans les Everglades en cette saison.
This is a little room with a double small bed (not fit for two big adults), about 20 minutes from the beach (driving distance).
We will welcome you if you are looking for quiet, a green and watery environment (we are on a canal) and if you are not looking for luxury or late outings (we have to work during the week and can’t stay to open the doors late every night!)
We are close to two parks, you can also, for a fee, rent our canoe to explore the canal or fish from our deck. Everglades are one hour away, Orlando is 3.5 hours away.
House is air conditioned in the summer, you can use wifi on your own device, towels and sheets are included and changed every week.
Best seasons depend on what you are looking for : summer is hotter, but the pool is great. There can be mosquitoes and rain. Winter can be cold sometimes and the pool maybe too cold too, but you will have much less rain. Also you will see more animals in the parks in winter.